3
Dnes jsem si konečně vzpomněl za světla a nafotil své obydlí – tedy, alespoň zvenčí.
Jelikož fotek je víc, nebudu sem plácat všechny, prohlédněte ve fotoalbu.
Prince House Dorms
I finally remembered to take some pictures of my current lodgings during the daytime, the pictures can be seen in the photo album.
|
|
|
||
Pánská budova kolejí
Prince (太子, korunní princ) je anglické jméno firmy, která koleje postavila a pro univerzitu je provozuje. Kolej sestává ze dvou prakticky totožných budov, jedné pánské a jedné dámské. Návštěvy druhého pohlaví jsou bohužel po půlnoci “vyháněny”.
Na červené ceduli je ekvivalent “Studentské koleje Prince, areál kolejí NTU Čchang Sing” – Čchang Sing je ulice, která tou oblastí vede. Čínština navíc v nápisech, nadpisech a podobně výstižných formách dovoluje vypouštět některé párové znaky z dvouslabičných slov, takže vlastně místo
“太子學生宿舍臺灣大學長興宿舍區” je jich o poznání méně:
“太子學舍臺大長興舍區“.
Že toto zeštíhlení není vždy zcela transparentní, zejména pro nerodilé mluvčí, je nasnadě.
Pro zasmání přidám ještě snímek z kempusu.
Following is a snapshot from the campus, just for laughs. Hopefully not the state of taiwanese airforce.
|
|
|
||
Taipei, TAIWAN
to bylo ještě dokonce sluníčko. no výkvět architektury to není, koleje si to asi nezaslouží, ale dobré. je tam u vchodu na nápisu co?, na té červené ceduliPrinc je nějaký konkrétní či obecně kluci jsou vlastně princové?
Chodba je barevně dost úsporná.
Prince (太子, korunní princ) je anglické jméno firmy, která koleje postavila a pro univerzitu je provozuje. Kolej sestává ze dvou prakticky totožných budov, jedné pánské a jedné dámské. Návštěvy druhého pohlaví jsou bohužel po půlnoci “vyháněny”.
Na červené ceduli je ekvivalent “Studentské koleje Prince, areál kolejí NTU Čchang Sing” – Čchang Sing je ulice, která tou oblastí vede. Čínština navíc v nápisech, nadpisech a podobně výstižných formách dovoluje vypouštět párové znaky z dvouslabičných slov, takže vlastně místo
“太子學生宿舍臺灣大學長興宿舍區” je jich o poznání méně:
“太子學舍臺大長興舍區”
Že toto zeštíhlení není vždy zcela transparentní, zejména pro nerodilé mluvčí, je nasnadě.
To letadlo bych za výkvět považovala. Sice ne architektury, ale výkvět rozhodně ano
. Ad chodba – s výjimkou školek a základních škol se mi dosud nepoštěstilo v jakékoli ubytovně (či jiném podobně masovém zařízení) narazit na chodbu barevně (i jinak) originálnější… spíš by mi vadil ten radikální přístup k návštěvám…
Ahoj synečku,
tak jsem si prohlídla NTU galerii a okamžitě při první fotce zjistila, že jsi si koupil dvojče, nebo bráchu. Teda akorát nevím s jakým sklem.
Libí? a spokojenost? Já moc.
Jinak se Pieter u poslední fotky rozesmál a prej jestli ten student, či nový majitel, nebyl na praxi v Holandsku. Takové sirotky je tam občas taky vidět. Zamknout kolo, tedy pouze kolo a ne bicykl, není úplně rozumné, je to spíše nerozumné.
Jo a Tvoje fakulta vypadá zajímavě impozantně. Můžeš se s bráchou projít ještě víc po kampusu, ať máme přehled.
BTW. které okénko je to Tvoje?
S Holandskem má Tchajwan společnou i obecně docela nízkou kriminalitu, ale kola se tu kradou nejspíš zrovna tak. Ještě lepší případ, který ale nemám zdokumentovaný, jsem viděl v městském parku: ke stojanu zůstalo přimknuté jen přední kolo s rychloupínákem. Takovou naivitu aby člověk pohledal
“Moje” okénko na fakultě musím sám najít, ve většině “labů” jsou totiž okna permanentně zatemněna. Ajtíci si pěstují jeskynní návyky už na škole.