Ondřejův bloq

Jak jste si mohli včera všimnout na obloze, Měsíc a Venuše se dostaly na obloze tak blízko k sobě, že bylo možné dokonce pozorovat zatmění Venuše.

Samotné zatmění bohužel z Taipeje vidět už nebylo, tak přináším alespoň pár záběrů poměrně málo vídané trojice vesmírnýxh těles.

Moon, Venus and Jupiter

Many of you may have noticed the rare occurence of the Moon eclipsing Venus in the early dusk last night. Unfortunately, this feat was only fully visible from Europe, but I still managed to capture some nice pictures of the unusual “constellation” over Taipei.

Planety mezi palmami

Měsíc, Venuše a Jupiter

An interesting outcome of having applied to four universities here in Taiwan is the choice I have in front of me now.

In the end, all four schools have accepted my proposals and are ready to admit me, however two of the four are in the “extremely interesting” category, offering many incentives.

Just how to decide now…

PS: yes, I know I already wrote about my decision a couple posts ago, I’m just offering a little bit of the dilemma at hand.

Rozhodování

Zajímavým důsledkem podání přihlášek na čtyři školy je výběr, který mám teď před sebou.

Přijat jsem totiž nakonec byl na všechny čtyři, z toho jsou však dvě školy v kategorii “velmi zajímavé” a rozhodování mezi nimi není tak docela jednoznačné. Každá nabízí jiné výhody i možnosti do budoucna.

Ach, to vybírání…

PS: ano, vím, že jsem psal, že už je rozhodnuto, jen nabízím co se mi momentálně honí hlavou.

Aby se neřeklo, že si zemětřesení užívá jen Čína, ukázal se před chvílí i Tchaj-wan. Zemětřesení v hloubce 90km, tedy poměrně hluboko mělo ale epicentrum pouhých 20 kilometrů od Tchajpeje. Vzhledem k tomu, že šlo o poměrně silný otřes o síle 6.0 stupňů, jsem rád, že trval jen asi 5 vteřin. I tak to ale stačil na postrašení mého Tchajwanského souseda.

Pro ilustraci, bydlím zhruba pod nápisem “Wunshan district”, šipka označuje epicentrum.

Earthquake in Taiwan

Not to be outdone by China, Taiwan has decided to show off with its own earthquake. The very recent one had it’s epicenter only 20 kilometers from the capital, but fortunately also 90 kilometers below surface. However, as it was a 6.0 magnitude quake, I was only glad it lasted a mere 5 seconds. Even so, it managed to terrify my Taiwanese neighbour – probably because he could tell just how close it was from experience. I’ve been told the S’Chuan quake lasted for a terrifying 30 seconds, leaving destruction in its path.

To ease your minds, the depth of the epicenter also meant that we “only” enjoyed a magnitude 3 earthquake on the surface, although it still was the strongest one I have felt so far.

You can see the epicenter pointed out on the map below, I happen to live just beneath the “Wenshan District” inscription.

Zvětšit mapu

PF 2008!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Čínská verze se zvukem

Protože Vám všem nemůžu popřát osobně, posílám aspoň malou pohlednici s přáním co nejklidnějších svátků Vánočních a všeho nejlepšího do dalšího roku. Mějte se krásně a díky všem za podporu, kterou mi přispíváním do blogu vyjadřujete.Ondra

Merry Christmas and a happy New Year

Because I can’t greet most of you personally this year, let me wish you a very merry Christmas and all the best in the following year. Enjoy whatever life brings you and thank you for all the support you express by commenting in my blog.

Ondra

チェコ日会たち：クリスマスと新年明けましておめでとう！

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

¡Feliz Navidad! …y que la alegría de las Fiestas se repitan todos los días del Año Nuevo.

Frohe Weihnachten und ein Glückliches Neues Jahr!

С Рождеством Христовым и С наступающим Новым Годом

V sobotu mě probudil hlasitý ryk mého telefonu, na který navázal krátký a mírně zmatený rozhovor:

Julia byla jediná v neoprénu.

“Hn…”
“Sbal se, za 20 minut jedem do Fulongu”
“c..Cože?”
“No, teď mi volala Diana, za 20 minut u kolejí na parkovišti. Jedeš?”
-pár vteřin ticha- “Jo, jedu”

Musím přiznat, že 20 minut se nejen mojí vinou trochu protáhlo, ale nakonec jsme usedli do auta a vydali se k moři. Na cestu nám totiž nádherně svítilo sluníčko, které ohřálo vzduch na příjemných 27°C.

… v Holandsku

Výletík, původně plánovaný jako surfovací, maličko změnil program, když Julia zjistila, že majitel obchodu, kde má svoje prkno dnes ve Fulongu nebude, nicméně my pojali situaci sportovně a aspoň se trochu vyráchali v již poměrně chladném oceánu.

I Julii nakonec zmohla chladná voda a páteční večerní program…

Následný šlofíček, obligátní (mírně dětinské ) stavění pískového hradu a večeře završily příjemně strávený odpočinkový den.

Na sníh a zimu doma neměl nikdo ani pomyšlení…

An (un)successful trip to the seaside

This Saturday I got woken up by an annoying ringtone on my cell phone, followed by a slightly confused, but to-the-point conversation:

“Nh…huh”
“Get your stuff together, we’re going to Fulong in 20 minutes”
“w..What?!?”
“I just got a call from Diana, the girls will be on the parking lot in 20 minutes. You comin’?”
-couple moments of utter silence- “Yeah, I’m coming”

To tell the truth, 20 minutes was a little too-optimistic, not just on my part. However, we did eventually all get into the car and set out for our favorite seaside destination, Fulong. The weather was encouraging as well, the almost clear sky taking the temperature up to a very pleasant 27°C.

I couldn’t help but stop the car when I saw a windmill on the side of the road, and take some obligatory pictures

Anyway, the trip, intended as a surfing jaunt got a little overhaul when Julia found out her surfing board, along with our wet-suits, were locked away in a deserted shop. With no other options, we reverted into little kids, running in the now much cooler water and finally settling down for a much needed nap.

After building an obligatory sand-castle, a dinner on the beach and strolling on the night beach we rounded off our relaxing day at the beach and headed home.

No-one ever thought about the snow falling in our respective homelands..